Simboli za postupanje s vešom

Simboli za pranje

Symbol Waschen

Najčešći simbol na etiketi za rublje. Pokazuje da se odevni predmet može prati normalno u mašini za pranje veša.

Symbol Waschen

Kadica za pranje ukazuje da se odevni predmet može prati u mašini za pranje veša. Temperatura navedena unutar kadice označava maksimalnu temperaturu na kojoj se odevni predmet može prati. Ako je kadica za pranje podvučena, morate prati odevni predmet u blagom ciklusu pranja. Kod Miele mašina za pranje veša to je program „Minimalno peglanje (Minimum iron)“ Ako je kadica podvučena sa dve crte, preporučeje se Miele program „Sintetika (Synthetics)“

Symbol Waschen

Odevni predmeti za ručno pranje Oni ili pripadaju programu Miele mašina za pranje veša pod nazivom „Vunene tkanine za ručno pranje (Hand-washable woollens)“ ili ih treba prati ručno na temperaturi ne većoj od 40°C. U drugom slučaju imajte na umu: nemojte cediti uvrtanjem, nemojte trljati.

Symbol Waschen

Pravi slučaj za hemijsko čišćenje. Veš sa ovim simbolom se ne sme prati ručno ili u mašini.

Simboli za sušenje

Symbol Trocknen

Zaboravite na konopac za sušenje veša! Ovaj odevni predmet može uvek da se suši u mašini za sušenje veša. Tačkice pokazuju stepen osušenosti u mašini za sušenje veša. Dve tačkice: tkanine mogu da se suše na normalnoj temperaturi. Jedna tačkica označava oprez: Koristite mogućnost niže temperature za sušenje u Miele mašini za sušenje veša.
Miele Mašine za sušenje veša sa toplotnom pumpom uvek suše na nižoj temperaturi (1 tačkica), pa stoga posebno blago postupaju s vešom.

Symbol Trocknen

Neka vam štipaljke budu pri ruci. Ovaj odevni premet se ni pod kakvim okolnostima ne sme sušiti u mašini za sušenje veša.

 

Simboli za peglanje peglom & peglanje valjcima za peglanje

Symbol Bügeln & Mangeln

Efikasno protiv pregiba. Pegla na etiketi označava da se odevni predmet može peglati običnom peglom kao i valjkom za peglanje sa podešavanjem na toplo peglanje. Tačkice pokazuju temperaturu peglanja. Tri tačkice odgovaraju temperaturi od oko 200°C. Dve tačkice odgovaraju temperaturi od oko 150°C. Jedna tačkica pokazuje da je temperatura od oko 110°C sasvim dovoljna za peglanje peglom i valjkom za peglanje.

Symbol Bügeln & Mangeln

Ne peglati. Odevni predmet sa ovim simbolom ne sme da se pegla peglom ili valjkom za peglanje.

 

Simboli za izbeljivanje hlorom

Symbol Chloren

Blistavo bela: Ovaj odevni predmet može da se izbeljuje hlorom bez ikakvih problema.

Symbol Chloren

Zona bez hlora: Ovaj odevni premet ne podnosi izbeljivače sa hlorom.

 

Simboli za hemijsko čišćenje

Symbol Chemische Reinigung

F označava hidrougljene rastvarače. Crta ispod ovog simbola upozorava na ograničenje u pogledu mehaničkog delovanja, dodavanja vlage i temperature.

Symbol Chemische Reinigung

P označava da se tkanina može čistiti perhloretilenima. Crta ispod ovog simbola upozorava na ograničenje u pogledu mehaničkog delovanja, dodavanja vlage i temperature. 

Symbol Chemische Reinigung

Precrtani krug označava da odevni predmet ne sme da se čisti hemijski, već mora da se pere ručno.

Simboli za vlažno čišćenje

Symbol Nassreinigung

Tkanine koje zahtevaju posebne postupke mogu se hemijski čistiti pomoću sistema za vlažno čišćenje.